Nicaragua:    Ferrocarril / Railroad        nicatrenes.com 

 Inicio¿Quienes
  Somos
?
Contáctenos
Estaciones & Lugares
Enlaces de internet
Locomotoras
EstructurasModelos en MiniaturaMaterial_Rodante
Vagónes

Documentos
Mapa del Sitio
HomeAbout_UsContact_usStations & LocationsInternet LinksLocomotivesStructures Models in MiniatureRolling StockDocumentsSite Map

Locomotora / Locomotive Num. 52


locomotive Num. 52 switching cars Managua
Locomotora 52 con Vagones de mercancías , en Managua (San Jerónimo en fondo) - foto de Flickr.
Locomotive 52 with cars Managua (San Jeronimo in background) - photo from Flickr.


locomotive 52 at managua shops
Fotografía de la Locomotora 52, tomado de la portada del libro “Un Siglo Sobre Rieles”, fecha de publicación. Diciembre de 1977 (De mi colección personal).

Se ve, que están enderezando la vía para un paseo en el plato/mesa giratoria para locomotoras. 

A la izquierda, usted puede ver la esquina, de un casa redonda (deposito de locomotoras). 

El lugar parece el taller de locomotoras de Managua.  

Los talleres de locomotoras de Managua, van por el nombre: "Escuela de Arte".

 

English: Photograph of the cover-photo, from the book titled “Un Siglo Sobre Rieles”, publish date: December 1977. 

Locomotive No.52 is getting lined up for a ride on the turntable, 

The location looks like the Managua locomotive workshops.  

The name of the Managua locomotive workshops is "Escuela de Arte". 

On the left side of the photo, you can see the corner of a round-house. 

Note: - Definition ("Escuela de Arte") = (“School of Art”) = {(School) as in the following of a professional craft} {(of Art); as in the crafts engineering, industrial-mechanics and technical-drawing}



Locomotive Num. 52 + 55 chatara en venta para liqudation nicaragua
Fotógrafo Roger Karlsen - Escaneado por mi, de la fotografía original donado por Roger Karlsen. 1994
Las Locomotora No.52 y No.55, Tal como se mostraron, a-la-venta como chatarra, para la liquidación del cierre final del ferrocarril.
Locación - taller de reparaciones de Managua (“Escuela de Arte”).
Las ventas de
liquidación comenzaron en el Febrero del año 1994.

English:
Photographer Roger Karlsen - Scanned from original Photograph by me, donated By Roger Karlsen.

Location - Managua repair yard ("Escuela de Arte")

As they were displayed, for-sale as scrap-metal, in the final liquidation of the closing of the railroad.

The liquidation sales began in February of 1994.